Esta aplicación y su contenido se denominarán en lo sucesivo la “Aplicación”. La Aplicación es operada por Zound Industries International AB, (en lo sucesivo, “Zound Industries”). Este acuerdo de licencia de usuario final (en lo sucesivo, el “Acuerdo”), incluyendo las actualizaciones o modificaciones, constituye el acuerdo total entre usted y Zound Industries en relación con la aplicación.
ACUERDO
Le rogamos que lea este Acuerdo antes de utilizar la Aplicación. Al utilizar la Aplicación, acepta estos términos y acepta someterse a este Acuerdo.
Este Acuerdo podría sufrir modificaciones ocasionales y, al continuar utilizando la Aplicación después de tales modificaciones, se considerará que acepta dichas modificaciones. Por la presente, todas las modificaciones se incorporan a este Acuerdo por medio de esta referencia. Si no las acepta, no podrá utilizar la Aplicación.
Al aceptar el Acuerdo, certifica que tiene 18 años o más. Si es menor de edad pero tiene un mínimo de 13 años, únicamente puede utilizar la Aplicación y, por tanto, aceptar el Acuerdo, con la aprobación de su madre, padre o tutor legal, que aceptan someterse a este Acuerdo. Si no cumple estos requisitos, no podrá utilizar la Aplicación.
Al aceptar este acuerdo, garantiza asimismo que (i) no reside en un país sujeto a un embargo por parte del Gobierno de EE. UU. o que el Gobierno de EE. UU. considere un país “que apoya el terrorismo”; y (ii) que no se encuentra en la lista de países prohibidos o restringidos del Gobierno de EE. UU.
Cualquier software de la Aplicación que incluya un acuerdo de licencia de usuario final aparte se rige por dicho acuerdo de usuario final aparte, además de por los términos de este Acuerdo.
Este es un Acuerdo entre Zound Industries y usted, y Zound Industries es el único responsable de la Aplicación y su contenido. Este Acuerdo no constituye ninguna obligación o responsabilidad de terceros para con usted. Por la presente y sujeto a los términos de este Acuerdo, confirma que Zound Industries, y no terceras partes, es el único responsable de atender sus reclamaciones en relación con la Aplicación o su posesión y uso de esta, incluyendo, entre otras: (a) reclamaciones por responsabilidad del producto; (b) reclamaciones sobre el incumplimiento de algún requisito legal o normativo por parte de la aplicación; o (c) reclamaciones relacionadas con la protección al consumidor o legislación similar.
En caso de que una tercera parte reclame que la Aplicación o la posesión y uso de la Aplicación por parte de un usuario final infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, Zound Industries, y no las terceras partes, es el único responsable de la investigación, defensa, resolución y exoneración de dicha reclamación de infracción de la propiedad intelectual.
DATOS PERSONALES
Si decide registrarse en Zound Industries para recibir información sobre actualizaciones para su Dispositivo, necesita proporcionar a Zound Industries ciertos Datos personales (su dirección de correo electrónico). Al ofrecer tales Datos personales, acepta que Zound Industries pueda procesarlos con regularidad según lo recogido en la Política de privacidad de Zound Industries aplicable para las actualizaciones de productos.
COPYRIGHT; CONCESIÓN DE LA LICENCIA
La Aplicación, y todo su contenido, incluyendo, entre otros, el software, el código, los scripts, el texto, el material gráfico, las fotografías, las imágenes, las animaciones y el diseño, están protegidos por leyes y tratados de propiedad intelectual nacionales e internacionales. Todos los derechos y titularidad en y de la Aplicación son propiedad de Zound Industries o Zound Industries cuenta con la autorización de las terceras partes propietarias de los derechos o proveedoras de servicios, incluyendo sus subsidiarias (en lo sucesivo “Tercera parte” o “Terceras partes”). Zound Industries le concede una licencia limitada y no exclusiva, según este Acuerdo, para utilizar la Aplicación únicamente en conexión con su producto compatible (en lo sucesivo, el "Dispositivo") y solo para un uso individual y no comercial.
No se le transmite o transfiere ningún derecho, titularidad o interés sobre la aplicación o sus partes. Esta es una licencia limitada, no exclusiva sujeta a las siguientes restricciones: (a) no puede copiar, reproducir, editar, transmitir, distribuir, realizar, mostrar, publicar, modificar, crear trabajos derivados, vender, licenciar u obtener beneficio de otra forma de la Aplicación o sus partes; (b) no puede acceder o utilizar la aplicación con fines de competencia o comerciales y no puede modificar o darle cualquier otro uso derivado a la Aplicación o su contenido; (c) no puede encuadrar, reproducir o incorporar partes de la aplicación de otra forma en cualquier otro servicio, incluidas, entre otros, páginas web o aplicaciones; (d) no puede evitar, modificar, frustrar o sortear las funciones o protecciones de la Aplicación, o cualquiera de sus partes, o los mecanismos destinados a tal efecto; y (e) no puede utilizar la aplicación, o su contenido, más que para el propósito para el que ha sido destinada como se permite expresamente en este Acuerdo.
En caso de incumplimiento de este Acuerdo, debe desinstalar y dejar de utilizar la Aplicación. Zound Industries, y las Terceras partes, se reservan el derecho a tomar las medidas legales y en equidad disponibles, incluyendo, entre otras, el cese de funcionamiento de la Aplicación. En caso de que cualquier parte de este Acuerdo se considere inválida, ilegal o no se pueda aplicar, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permisible para mantener la intención de este Acuerdo y el resto de partes conservarán su vigencia y efecto.
USO DE LA APLICACIÓN CON MATERIALES PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR
Usted puede utilizar la aplicación para acceder a contenidos propios o creados por terceros a través del Dispositivo y servicios de Terceras partes. Dichos contenidos podrían estar protegidos por derechos de autor, otras leyes de propiedad intelectual o sus acuerdos. Acepta utilizar la Aplicación solo en cumplimiento de las leyes y acuerdos que sean de aplicación a dicho contenido. Confirma que acepta que Zound Industries y las Terceras partes tomen las medidas adecuadas para proteger el derecho de propiedad intelectual del contenido utilizado al que se accede mediante la Aplicación.
SERVICIOS DE TERCEROS Y CONECTIVIDAD A INTERNET
Confirma y acepta que la disponibilidad de servicios de Terceras partes y la compatibilidad de la Aplicación con estos están sujetas a sus respectivos acuerdos de terceros y que la disponibilidad de esos servicios de terceros podrían requerir de un acuerdo aparte entre usted y dicha Tercera parte. Zound Industries no se hace responsable de la disponibilidad de dichos servicios o de las tasas que se abonen por ellos.
Le rogamos que se ponga en contacto con la Tercera parte en cuestión en relación con sus políticas de privacidad sobre los datos personales que proporciona para utilizar o acceder a dicho servicio o software de terceros. Zound Industries no se hace responsable del uso que dicho tercero haga de los datos personales.
Confirma y acepta que el acceso a la Aplicación y a los servicios de Terceras partes requieren de una conexión a Internet de la que usted es el único responsable.
El uso de la Aplicación y el acceso a servicios de terceros podría estar limitado o restringido, a causa de limitaciones territoriales, o depender de las capacidades, ancho de banda o limitaciones técnicas de su conexión y servicio de Internet. Zound Industries no es responsable del suministro, calidad y seguridad de dicha conexión a Internet.
PROVEEDORES DE PLATAFORMAS DE TERCEROS Y APLICACIONES DE TIENDAS
Algunos proveedores de plataformas de terceros con cuyos sistemas dispositivos y/o sistemas operativos la Aplicación se ha diseñado para ser compatible obligan a Zound Industries a incluir ciertas disposiciones en estos términos. Estas se describen al final de estos términos, en la sección TÉRMINOS ADICIONALES DE PROVEEDORES DE PLATAFORMAS DE TERCEROS. Estas disposiciones provienen de proveedores de plataformas de terceros, no de Zound Industries.
Las tiendas de aplicaciones de terceros están operadas por los proveedores de plataformas de terceros relevantes y/o sus afiliados. Debe respetar todos los términos de servicio, normas y políticas de aplicación relativas a la tienda de aplicaciones de terceros desde la que descargara la Aplicación. Zound Industries no es responsable de estas tiendas ni (con excepción de la Aplicación) de nada que ofrezcan y no garantiza que seguirán disponibles de forma continua.
CÓDIGO ABIERTO
La Aplicación podría contener código, normalmente denominado “software de código abierto”, distribuido bajo alguna de las múltiples variantes de términos de licencia de código abierto, incluidos términos que permitan la libre distribución y modificación del código del software relevante y/o que requieran que todos los distribuidores distribuyan dicho código de forma gratuita bajo demanda, incluyendo las contribuciones o modificaciones hechas por tal distribuidor (colectivamente, “Software de código abierto“). Tenga en cuenta que, en la medida en que la aplicación contenga software de código abierto, solo se le autorizará el uso de dicho elemento según los términos de licencia relevantes de la Tercera parte que conceda la licencia (Términos de licencia de código abierto) y no bajo estos términos, y acepta y acuerda someterse a dichos Términos de licencia de código abierto. La declaración del uso de Software de código abierto y los Términos de licencia de código abierto relativos al Software de código abierto se pueden consultar en la Aplicación. Pondremos a su disposición una copia del código fuente de cualquier Software de código abierto contenido en la Aplicación y los Términos de licencia de código abierto relevantes a petición.
ACTUALIZACIONES
Confirma y acepta que Zound Industries y las Terceras partes, tras la actualización de la Aplicación o el Dispositivo, podrían eliminar o cambiar características u otros aspectos de la Aplicación o el Dispositivo, incluyendo, entre otros, funciones de las que dependa, datos o predefinidos que haya almacenado en la Aplicación o el Dispositivo. Confirma y acepta que Zound Industries y las Terceras partes podrían condicionar el uso continuado de la Aplicación o cualquier servicio a la instalación o aceptación de tales actualizaciones. Todas las actualizaciones son y seguirán siendo parte de la Aplicación con respecto a este Acuerdo.
Confirma por la presente que ninguna Tercera parte tiene obligación alguna de ofrecer servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a la Aplicación.
EXPORTACIÓN Y OTRAS REGULACIONES
Acepta cumplir con las restricciones y regulaciones en materia y exportación y reexportación aplicables al área o país en el que resida, así como las restricciones de Zound Industries y las terceras partes, y a no autorizar, enviar, desviar, transbordar, transferir, exportar o reexportar o autorizar la transferencia de la aplicación o su contenido o del dispositivo a un país prohibido o que de otra forma infrinja tales restricciones o regulaciones.
Como ejemplo de lo anterior, la Aplicación o el Dispositivo no podrán utilizarse, enviarse, exportarse o reexportarse a ningún país ni utilizarse de forma prohibida por leyes, restricciones o regulaciones de control de exportaciones administradas por la Oficina de Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de EE. UU., la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. o cualquier otra agencia gubernamental aplicable.
RECURSOS DE EQUIDAD
Confirma y acepta que cualquier infracción o incumplimiento de este Acuerdo que realice podría causar daños irreparables a Zound Industries o Terceras partes por los que una indemnización económica no sería suficiente, y consiente aceptar de parte de Zound Industries y las Terceras partes las medidas cautelares o equitativas que dicha parte considere necesarias o apropiadas en tales circunstancias. Zound Industries y las terceras partes podrían asimismo emprender recursos para prevenir la infracción y/o hacer cumplir este Acuerdo, incluyendo, entre otros, el cese inmediato de su uso de la Aplicación, si tales partes consideran a su entera discreción que está infringiendo o pretende infringir este Acuerdo. Estos recursos constituyen una adición a las demás medidas que Zound Industries y las terceras partes puedan tener por derecho, equidad o contrato.
BENEFICIARIOS DE TERCEROS
Cada uno de los terceros es un beneficiario de terceros previsto expreso de cada una de las disposiciones de este Acuerdo con respecto a los derechos que ostenta cada parte y tienen el derecho de imponer su cumplimiento.
APLICACIÓN, SOFTWARE DE TERCEROS O SERVICIOS SIN GARANTÍA
CONFIRMA Y ACUERDA QUE UTILIZA LA APLICACIÓN, EL SOFTWARE DE TERCEROS Y LOS SERVICIOS POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE DICHO USO. LA APLICACIÓN Y EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE SUMINISTRAN TAL CUAL, SIN GARANTÍAS, OBLIGACIONES O CONDICIONES DE NINGUNA CLASE.
ZOUND INDUSTRIES Y CADA UNA DE LAS TERCERAS PARTES RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALESQUIERA GARANTÍAS, DEBERES O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DE LA APLICACIÓN O EL SOFTWARE DE TERCEROS Y LOS SERVICIOS ACCESIBLES MEDIANTE LA APLICACIÓN. ZOUND INDUSTRIES Y LAS TERCERAS PARTES NO GARANTIZAN, ESTABLECEN COMO CONDICIÓN NI DECLARAN QUE LA APLICACIÓN, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE TERCEROS O SUS FUNCIONES CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS, SE ACTUALIZARÁN, SE CORREGIRÁN O NO CONTENDRÁN ERRORES, QUE SUS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NO DAÑARÁN CUALQUIER OTRO SOFTWARE, HARDWARE O DATOS. ADEMÁS, ZOUND INDUSTRIES Y LAS TERCERAS PARTES NO GARANTIZAN, ESTABLECEN COMO CONDICIÓN NI DECLARAN QUE LOS SERVICIOS DISPONIBLES POR MEDIO DE ESTA APLICACIÓN NO SERÁN RETIRADOS Y QUE EL SUMINISTRO DE DICHOS SERVICIOS NO FINALIZARÁ Y COMO RESULTADO ESTA APLICACIÓN DEJARÁ DE SER COMPATIBLE CON DICHOS SERVICIOS DE TERCEROS O QUE FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN NI MODIFICACIONES.
LA INFORMACIÓN O RECOMENDACIONES ORALES O ESCRITOS POR PARTE DE ZOUND INDUSTRIES, LAS TERCERAS PARTES O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS NO CONSTITUIRÁN UNA GARANTÍA, DERECHO O CONDICIÓN NI AUMENTARÁN DE FORMA ALGUNA EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
ZOUND INDUSTRIES Y LAS TERCERAS PARTES NO SERÁN RESPONSABLES, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DE LOS DAÑOS CIRCUNSTANCIALES O RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O SEGÚN CUALQUIER OTRA BASE LEGAL RELACIONADA CON LA APLICACIÓN, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS ACCESIBLES MEDIANTE LA APLICACIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DE INGRESOS, DE DATOS, DEL USO DE LA APLICACIÓN, DEL SOFTWARE O DE LOS SERVICIOS ACCESIBLES POR MEDIO DE LA APLICACIÓN O CUALQUIER HARDWARE ASOCIADO, LAS INTERRUPCIONES Y EL TIEMPO DEL USUARIO, AUNQUE ALGUNO DE ELLOS HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS CIRCUNSTANCIALES O IMPREVISTOS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este Acuerdo se rige por las leyes de Suecia, sin tener en cuenta las disposiciones de los conflictos de leyes. Del mismo modo que entre usted y Zound Industries, cualquier disputa que surja de este Acuerdo estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal de distrito en Estocolmo (Suecia) y, por la presente, las partes aceptan la jurisdicción de dichos tribunales.
DATOS DE CONTRATO
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Estocolmo (Suecia)
Si tiene alguna pregunta o duda sobre esta Aplicación o el Acuerdo y le gustaría contactar con Zound Industries, haga clic aquí y siga las instrucciones: https://www.marshallheadphones.com/multi-room-speaker-support
Fecha de última actualización del Acuerdo: 19 de julio de 2018.
__________
TÉRMINOS ADICIONALES DE PROVEEDORES DE PLATAFORMAS DE TERCEROS
APPLE:
Si la Aplicación que descargue, accede y/o utiliza se ejecuta en el sistema operativo iOS de Apple:
• solo puede acceder y utilizar la aplicación desde un dispositivo de su propiedad y controlado por usted utilizando el sistema operativo iOS de Apple y únicamente según las normas de uso de Apple, publicadas en las condiciones de uso de la App Store;
• usted confirma y acepta lo siguiente:
o Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer asistencia o servicios de mantenimiento relacionados con la Aplicación. Si tiene preguntas sobre asistencia o mantenimiento relacionadas con la aplicación, contacte con Zound Industries, no con Apple, utilizando los datos de Contacto que figuran arriba;
o salvo que se especifique lo contrario en estos términos, las reclamaciones relacionadas con la posesión o uso de la Aplicación tendrán lugar entre usted y Zound Industries (no entre usted o cualquier otra persona y Apple);
o en caso de una reclamación por parte de un tercero de que su posesión o uso (según estos términos) de la Aplicación infringe cualquier derecho de propiedad intelectual, Apple no tendrá ninguna responsabilidad u obligación con usted en relación con la reclamación; y
o aunque estos términos tengan lugar entre usted y Zound Industries (y no Apple), Apple, como una tercera parte beneficiaria bajo estos términos, tendrá derecho a hacerle cumplirlos;
• usted declara y garantiza lo siguiente:
o no reside, ni residirá, en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o que el Gobierno de EE. UU. considere un país “que apoya el terrorismo”; y
o no se encuentra en la lista de países prohibidos o restringidos del Gobierno de EE. UU.; y
• si la Aplicación no cumple con alguna de las garantías aplicables, puede notificarlo a Apple, que le reembolsará el precio de compra de la Aplicación (si lo hay). Sujeto a eso y hasta el máximo permitido por la ley, Apple no ofrece ninguna garantía, condición u otro término en relación con la Aplicación y no será responsable frente a reclamaciones, pérdidas, cargos y costas de cualquier naturaleza en relación con la Aplicación o como resultado de su uso o el de otra persona de la Aplicación o su confianza en sus contenidos.